Prevod od "como isto pode" do Srpski

Prevodi:

kako to moglo

Kako koristiti "como isto pode" u rečenicama:

Como isto pode nos levar pela selva?
Kako misliš da nas provuèeš kroz džunglu?
Como isto pode ser pecado contra a honra?
Kako to može biti grijeh protiv èasti?
Tive uma idéia de como isto pode ficar.
Imao sam viziju kako ovo mesto treba da izgleda.
Eu não entendo como isto pode ser possível.
Na razumijem kako je to moguæe.
Quando pensamos na vida de Ned Devine... quando pensamos na maneira que ele nos deixou... podemos pensar "como isto pode ser injusto".
Kada mislimo na Nedov život na naèin na koji se odvojio od nas mogli bismo da pomislimo da je to bilo nepošteno.
Pode explicar como isto pode acontecer?
Pa, imate li objašnjenje zašto ste uradili to?
Acho que temos que conversar sobre a forma como isto pode comprometer os nossos fins.
Mislim da æemo morati da razgovaramo o ovome kako da postignemo naše ciljeve.
Não entendo como isto pode acontecer.
Ne shvatam kako se ovo moglo dogoditi.
"como isto pode acontecer? " Eu me pergunto.
Pitam se kako se to moglo dogoditi.
Como isto pode acontecer na era das comunicações?
Kako je to moguèe u ovo doba?
Assim como isto pode esconder nossos sentimentos... podemos obscurecer pensamentos de nossa mente.
Kao što ovo može da krije naša oseæanja takoðe može da krije i misli.
Lord Percival, como isto pode acontecer?
Lord Percival, kako se ovo moglo dogoditi?
Não compreendo como isto pode ter acontecido.
Ne shvaæam kako se to može desiti.
Não sei como isto pode nos ajudar
Ne znam koliko nam to koristi.
Veja isso, Sr. Johnson, as vezes com o trauma como isto, pode tomar algum para dissipar.
Ponekad je za takvu traumu potrebno vreme da se rasplne.
Joe, como isto pode realmente ser mais importante que sua profissão, que sua família?
Joe... Kako ovo može biti važnije od opstanka, od tvoje obitelji?
Não acredito como isto pode ter acontecido.
Ne mogu verovati šta se desilo.
Oh, não vejo como isto pode ser possível.
Oh, ne vidim kako je to moguæe.
Eu vejo como isto pode ajudar com o problema dos rebeldes aqui mas como é que nós estamos na guerra contra a AKD?
Vidim kako sve to pomaze protiv pobunjenika ovde ali sta mi radimo u tom ratu protiv AKD?
Não pode imaginar como isto pode fazer alguém se sentir impotente, ou o quão impotente eu me senti.
Ne možeš jebeno zamisliti bespomoænost koju donose osjeæaji, kako sam se bespomoæno ja osjeæao.
Vê como isto pode ser fácil, Sr. Green?
Vidite kako je ovo lako, Mr. Grin?
Como isto pode somar para homicídio está além de mim.
Kako je to dovelo do ubistva ja ne znam.
Como isto pode ser diferente da Cabal que as fizeram prisioneiras?
Da li nas to èini drugaèijim od Cabal-e Koja ih je zarobila prvi put?
Acho que vejo como isto pode colocar alguma atitude nas atitudes deles.
Mislim da vidim kako to dodaje raspoloženje u njihovo raspoloženje.
Para entender como isto pode acontecer, precisamos de um intensivo em colisões galácticas.
Da bi ste razumeli kako se ovo dogadja, morate da znate pravac kretanja galaktičkog sudara.
Sarah, como isto pode ser o plano de Deus para mim?
Sara, kako ovo može biti Božiji plan za mene?
Não vejo como isto pode coroar alguém se está preso dentro desta minirredoma.
Ne shvatam kako æe ikoga okruniti ako je zatoèen u toj maloj kupoli.
Como isto pode ser uma oportunidade?
Kako bi to mogla biti prilika?
Não sei como isto pode ter acontecido.
Ne znam kako se to moglo dogoditi.
Mas comecei a perceber como isto pode ser muito útil.
Poèeo sam da shvatam koliko bi to moglo da bude korisno.
Castle, como isto pode ser possível?
Castle, kako je to uopšte moguæe?
Na verdade, a Rachel me contou o que tinha para dizer, e honestamente não vejo como isto pode nos mostrar onde o Brian está.
Заправо, Рејчел рекао мене оно што је имао да каже, И ја искрено не видим Како би ово могло указати нас где Бриан је.
Como isto pode ajudá-lo com o noticiário, os líderes comunitários, boatos?
Kako ti to pomaže sa naslovnim stranama i lokalnim liderima?
(Risadas) Então como isto pode ser algo que todo mundo usa e eles acham que os outros não irão parar; o que tem de especial sobre isto?
(Смех) Како то да је ово нешто што сви користе и мисле да други неће престати; шта је ту посебно?
E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.
И за шта се може користити зависи само од ваше маште.
Então, como isto pode estar acontecendo?
Kako je moguće da se ovo dešava?
Como sou uma cientista no campo da fala, acho fascinante como a voz é emitida, e eu tenho uma ideia de como isto pode ser construído.
Као научницу који се бави говором, фасцинира ме начин на који се људски глас производи, а имам идеју како се може и пројектовати.
Também lhes mostrarei como isto pode tornar qualquer professor de ciências duas vezes mais eficiente.
Такође ћу вам показати како сваког предавача науке може да учини два пута ефикаснијим.
1.3261568546295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?